那个男人的嘴又张了一下。还是只有气，没有声。
石井的脸色变了。
石井走到墙边，从挂钩上取下铁烙。
铁头是圆形的，边缘磨得发亮，柄是木头的，被汗和血浸得发黑。
他把铁烙搁在炭炉上，炭火烧了一整天了，铁皮烧得发红。
铁烙搁上去，没过多久，铁头就变了颜色。
石井转过身，走回那个男人面前，站在那里等着。审讯室里安静得只剩炭火的噼啪声。
铁烙烧透了。
铁头从红变亮，从亮变白，表面泛起一层灰白色的灰。
热气往上冒，空气里多了一种金属烧焦的味道。石井拿起铁烙，握在手里，走到那个男人面前。
他把铁烙凑近那个男人的左胸。
隔着两寸的距离，热气已经扑在那片烂掉的皮肤上。
那个男人的身体往后缩，但铁架卡着他，他的喉咙里发出一个声音。
石井把铁烙往前推了半寸，贴上了那个男人的左胸，肋骨凸出来的那一片。
嗤——
“啊——————”
白烟从铁头和皮肤接触的地方冒出来，一股焦糊味猛地炸开，烧皮子、烧肉的味道搅在一起，浓得呛人。
铁烙下面的皮肤在变形，从青紫色变成焦黑色。
那个男人的身体猛地往后弓，绳子勒进手腕。
他的头往后仰，脖子上的青筋暴得像要炸开，额头的血管一根一根鼓起来，肿得只剩两条缝的眼睛瞪开了一瞬，又闭上了。
石井把铁烙拿起来。
露出下面红白色的肉，边缘烧焦发黑，中间的肉是鲜红的，还在往外渗液。
焦糊味更浓了，混着一种甜腻腻的肉香味，在潮湿的地下室里散不开。
石井拿着铁烙，没说话，等着白烟散了一点，又把铁烙按上去。
这次是右肩，又是嗤的一声，又是那股焦糊味，比刚才更浓。
好一会石井停下来。
他喘着气，握着铁烙的手青筋暴起来，盯着那个男人。
“谁派你来的？”
叶静姝把这句话译过去。
那个男人的头垂着，胸口在起伏，血往下淌。嘴唇又动了一下。
然后他拼了最后一点力气抬起头来。
他的青筋一根一根暴出来，肿得只剩两条缝的眼睛瞪开了半寸，浑浊的眼珠死死盯着石井。
“艹NM个小日本鬼子……狗日的龟孙……你TM不得好死……”
每个字都像是从骨头缝里挤出来的，混着血沫子，在他嘴里冒着泡。
石井的手僵了一下。
那个男人骂完之后，头又垂下去了。
嘴还张着，喘着粗气，嘴角淌着血沫子，胸口剧烈起伏。
石井盯着他看了三秒。
把铁烙扔在地上，转过身，走了。
叶静姝站在原地，看了一会那个男人。
她转过身，出了地下室。
走廊里，石井站在楼梯口，背对着她。
他的肩膀还在起伏。
他摸了几次才从口袋里摸出烟，叼在嘴里，打火机打了两下才打着。
吸了一口。烟雾从他嘴里喷出来。
“这种人，”他说，声音有点哑，“骨头硬。”
叶静姝站在他身后，没说话。
石井把烟叼在嘴里，一手插兜，一手扶着楼梯扶手，站了几秒。
他没看她，也没再说话，上了楼。
叶静姝跟在后头，上了楼，回到工位。
她坐下来，翻开文件，拿起笔。
笔尖点在纸上，顿了一下。
她想起那句话——“狗日的龟孙”。
下班后，叶静姝收拾好东西下楼。
出了大楼，她没有叫黄包车，沿着路边快步走。
拐过两条街，有一条巷子，巷口有一个公共电话亭。
她走进去，关上门，从口袋里摸出两个硬币。
她把硬币塞进去，拨了号码。
电话响了两声，那头接起来了。
“喂？”
“是我。今晚家里来客人，你让人过来帮忙收拾一下。”
那头沉默了一瞬。
“几个人？”
“就一个。东西多，需要接一下。”
“几点到？”
“十点半。”
“知道了。”
叶静姝挂了电话。
她推开电话亭的门，走出来。
巷子里没有人，墙根堆满了垃圾，她沿着原路往回走。
——
晚上九点半，叶静姝从公寓出来。
她拐进宪兵队后门那条窄巷子，贴着墙根走，脚步轻得像猫。
缩地成寸。
眼前一黑，再亮起来的时候，她已经在地下室里了。
霉味、铁锈味、血腥味混在一起，白天那股烧皮子的焦糊味还没散干净。
两个守卫。一个坐在门口的椅子上，头低着。另一个靠在墙边，面朝她这个方向，眼睛闭着。
叶静姝从空间里摸出药粉，捏在手心里。
站起来，贴着墙根走过去。走到两个人中间的位置，纸包撕开，药粉撒出去。
那个靠在墙上的守卫忽然动了一下，头从左边歪到右边，嘴里含混地嘟囔了一声。
叶静姝的手停在半空中。
那个守卫的嘴又动了几下，没睁开眼。
她把剩下的药粉撒出去。
那个坐在椅子上的守卫手里的报纸滑了下去，掉在地上，啪的一声。
叶静姝站在那里，整个人绷成一张弓。
两个守卫都没反应了。
她蹲下来，从守卫腰间摸出钥匙，走到牢门前。
钥匙插进去，拧了一下，没动。
又拧了一下，卡住了。
咬着牙，用力往回拧了半圈，再往前推，锁咔嗒一声开了。
铁门轴嘎吱一声。
叶静姝拉开门，走进去。
那个男人蜷缩在墙角，整个人歪倒在地上，头靠着铁架。
左胸和右肩的伤口泛着暗红色，嘴唇干裂，眼皮肿着，没有睁开。
叶静姝蹲下来，凑到他耳边：“我带你出去。”
那个男人的头动了一下。嘴唇动了几下，没发出声音。
叶静姝把他从地上扶起来，把他的两只手搭在自己肩膀上，双手穿过他的腋下，扣住他的后背，膝盖用力，站起来。
他比她高出半个头，整个人挂在她身上。他的胳膊搭在她肩头，手指抓不住，滑下去。
她又把那只手拉上来，按在自己肩上。
“抓紧。”
那个男人的手指扣住了。
她架着他，从牢门走出去。
经过两个守卫身边的时候，侧着身子，把那个男人从两个人中间带过去。
他的脚拖在地上，发出细微的摩擦声。
后门推开，巷子里黑漆漆的。
走了不到二十步，身后传来一个声音。
“嗯……”
那个靠在墙边的守卫头动了一下，手从膝盖上滑下去，垂在地上，眼皮在颤。
叶静姝把那个男人轻轻放倒在地上，靠着墙根。
守卫的头抬起来了。
他撑着墙，摇摇晃晃站起来，手摸向腰间的枪。
叶静姝缩地成寸，出现在他面前，刀已经握在手里了。
守卫的嘴张开，还没发出声音。
刀刃从他脖子侧面切进去。
温热的液体喷在她手背上，守卫靠着墙，滑下去，坐在地上，不动了。
叶静姝把刀在他衣服上擦了两下，收回空间。
把另一个守卫也一刀抹了脖子。
转身走到墙根，把那个男人从地上架起来，往门口走。