龚学畅出国留学了三年, 硕博连读, 又回国做了大学英语讲师。
除去英语, 事实上他日韩语也算精通, 另外对德语法语也小有心得。
他喜欢做文学作品的翻译工作，所以语言涉猎还算广、阅读作品也算多。
回国做老师，只是为了有更多的时间, 在业余进行知识面的补充。
翻译工作，并不只是对语言的要求，对当地的文化、环境、人文也都需要有一定的了解，更要有一定的语言审美水平。
文字是美的。
龚学畅坚信这一点，也经常跟执教的本科生说，课下多读书, 不仅限于教材以及死记硬背。
回国不到一年，他就因为外表还算俊朗, 被周围阿姨级前辈教授们安排上了很多相亲。
对于个人问题，龚学畅远远不着急，但也很难拒绝教授们的好意。
“这个小方，原来也是我们学校的才女，长得也挺可爱，年纪正好比你小三岁, 绝配！她妈妈又是我的舞友，我们每天吃完都在小区里一起跳舞的, 丈母娘性格好比什么都重要, 这点我可以打包票！”
“另外, 她女儿小方，我也见过几次的，文文静静的，也有礼貌，现在好像也在一家什么江的公司上班，文职，搞搞文字工作的，小姑娘嘛，工作稳定最重要了，赚钱多少也没所谓，对吧？”
龚学畅被教授几个‘对吧’问蒙了。
只好点头应了。
阿姨级教授更是笑得心花怒放，对媒人这个新身份十分热衷，“那我把人家小方姑娘的微信发给你。”
说完还不忘拍龚学畅的肩膀。
“不要忘了联系人家啊，男孩子总要积极点的！”
龚学畅也只能应下。
作为男人的起码绅士气概，他还是有的。
虽然不热衷于相亲，但既然答应了，约女孩子出来吃顿饭并且买单的礼貌，他还是懂的。
拿到对方的微信，他就发去了一个加好友的申请。
光看对方的头像，确实挺可爱，还带着个hello kitty的发箍，看起来像是在迪士尼小镇拍摄的。
龚学畅多看了眼，就将手机塞进了口袋，拿着讲义去了阶梯教室授课。
两节课之后，他才又看了眼手机。
对方还没有通过他的验证。
又上了两节课，看了眼手机。
对方还没有通过……
当晚反复看了几遍，都没有被通过……
直到第二天起床，他才看见了微信的提示。
【我通过了你的朋友验证请求，现在我们可以开始聊天了。】
一看这条记录的时间，他就眯眼。
02：33。
凌晨。
这女孩睡得这么晚？熬夜了？
他没有立场干涉对方的生活，看了眼就照常去学校餐厅吃饭，然后备课，讲课。
等到下午三点半，他结束工作回到办公室，又受到了阿姨级教授的问询，被催促地只能又编辑了条消息发过去。
【你好，我是郑教授介绍的，有空一起吃顿饭吗？】
龚学畅发完，就礼貌性地又加了个笨拙的微笑表情图，以免尴尬。
但这份尴尬却丝毫没有消退，反而一直持续到了第二天凌晨！
对方直到第二天凌晨一点，才来了回复。
【方小工：TAT没空哦，最近一周的时间表都排满了。下周吧，提前三天跟我约，行吗TAT……】
变相的拒绝，倒是没让龚学畅觉得生气或者懊恼。
反而两个颜文字，让他多看了两眼。
【龚学畅：没关系，你忙。】
大家都是成年人，不需要把拒绝说得非常彻底，自然就能让对方明白。
龚学畅重新收回手机，继续备课、上课。
直到郑阿姨……郑教授又一次找到了他，十分关心。
“小龚，见面了没？”
“嗯？还没见，怎么了？你没约人家？”
龚学畅思考了下，决定把过错揽在自己身上。
“大家都比较忙。”
“忙什么啊？你们都有下班的时候！”
“哎呀，人家妈妈问我，我都不好回答，再忙恋爱也要谈的呀，不结婚也多认识个朋友，不是很好嘛？”
英语系教授果然觉悟很高，思想新潮。
“你老是一个人独来独往，多没意思！这个月党组织活动，多了两张音乐会的票子，你拿去，约人家去听，顺便再吃个饭。”
龚学畅推脱不过，只好接受了下来。
又给对方发了消息过去。
【方小姐，这周六有空吗？】
今天周二，倒是符合提前三天预约的标准。
这次倒是没有等到凌晨，对方中午午休就来了消息。
【方小工：哥，不好意思，我最近实在太忙了QAQ，下次我空了，请您吃饭赔罪~】
龚学畅又关注了下表情字符，嘴角有了两分笑意。
【好。】
他平时不怎么玩朋友圈，很少发状态。
但今天却是忍不住地去看了眼。
方小工，是对方的微信名。
但确实人如其名，似乎没有不忙的时候。
朋友圈里有很多凌晨熬夜，深夜亮台灯、笔记本的照片，显示着对方十分忙碌的日常状态。
龚学畅笑笑，就退出了微信，也不再打扰对方，投入到了自己的翻译跟备课工作里。
很快，两人加微信将近小半年，月月联系，月月约，但月月没空。
但最后，就连想要做媒的郑教授都放弃了时，‘方小工’却突然来了消息。
【老师，我们出来约会吧~】
龚学畅收到信息的时候，还以为自己看错了。
【老师，我不是坏人，我只是……想好好学英语！】
他看得一愣。
他怎么都没想到，月月失联、日日熬夜的相亲对象竟然是以这样的开场白，来约他的。
龚学畅嘴角都勾了起来，回复了个好。
问了下对方的口味跟地址，他就选了个就近的合适川菜馆。
但到了见面的当天，他还是忍不住地惊了下。
跟头像的小清新秀气女孩不同，来人竟然浑身上下都有种不堪直视的邋遢感。
“不好意思，最近实在太忙了，急着出门……没洗头。”
方秋叶有点脸红，立刻又把鸭舌帽正了正，把每一根头发丝都压好。
推了推黑色的框架眼镜，她又迅速地把沾了昨天外卖酱汁的运动服袖口给卷了进去。
龚学畅看得叹为观止。
他在大学久了，知道有些女孩子出门虽然打扮地很不错，但寝室里却是不修边幅，连下脚的地方都没有。
但却没想到，有女孩子出门都是这样不修边幅的。
“没事，能理解。”
他联想了下对方每次凌晨回复的消息，完全相信她是真的忙了。
“饿了吗？你看看想吃什么？”
他很绅士地把菜单递了过来。
方秋叶连续日万三个月，两本新老书交替，中间就没断档休息过。
熬的夜，全化成了脸上的黑眼圈。
光是打字也就算了，但还要想情节，让读者觉得精彩的情节，一千字就要耗掉她一小时的脑细胞！
但就算如此，她还是要抽出时间来达成偶像的心愿——学英语！
所以，约会什么的，是不可能有空的！
如果不是特殊需求，她都可以啃面包，迅速结束一顿午饭。
方秋叶接过龚老师递过来的菜单，就迅速一目十行。
每个菜名，都在她脑子里闪过了无数的念头，构造成了多个有用或者无用的情节。
但最终，她还是看向面前穿着衬衫的俊逸男人，咬了咬嘴唇。
“老师，我有个不情之请，我们……能用英语点单吗？”
方秋叶有点脸红。
觉得自己可能被相亲对象列为变态之类的范畴。
龚学畅一愣，仔仔细细把女孩子的脸看了一遍。
女孩子没化妆，因为熬夜有些没精神的双眸，此刻亮了些。
她知道他喜欢翻译？
还是她喜欢英语？
“听说你是文职工作，在晋……”
“晋江文学网工作。”
方秋叶嗦了口面前的百香果新鲜果汁，被酸地脸都皱了。
“老师，百香果英语怎么说？”
龚学畅：“……这是你工作需要吗？”
比他当时第一次接到翻译工作时，还走火入魔。
方秋叶愣了下，“不是，我是搞中文的，算是……爱好吧。”
满足偶像的需求，确实是爱好。
龚学畅点点头，于是第一次相亲，以翻译菜名以及回答语法问题，做了结尾。
很是新奇的会面方式。
他以为女孩子会问他家庭情况、或者薪酬，婚后跟不跟爸妈住，家里多少面积，有没有车……但结果，她只问了干锅牛蛙跟水煮牛蛙的翻译区别，以及特别问了‘牛蛙腿最有弹性，最好吃’的一系列语法……
龚学畅有着轻微的脸盲，但他只用了十分钟，就彻底记住了这个不修边幅的女孩子。
“小龚，听小方妈妈说，你跟小方终于见面了？”
郑教授第一时间得到消息，就兴奋地来采访本人了。
“怎么样？有感觉吗？还合适吗？要不要继续交往看看？”
龚学畅回忆了下整堂牛蛙英语课程，以及女孩子拿小本子出来记录的下苦工模样，没有犹豫地点了点头。
“挺好。”
“她很认真。”
“嗯？”
郑教授没听懂，一头雾水。
很认真，是什么第一印象？
“对英语有很高的追求跟热情。”
“啊？”
郑教授皱了皱眉。
她看了眼正在电脑前，打备课讲义的龚老师，不由摇摇头。
这小龚，教书才几天，教得脑子都坏掉了！
“你要多问问女孩子喜欢什么，带人家去玩，晓得伐？”
“要有生活情趣呀！”
“看电影，吃饭，晚上轧马路！”
龚学畅眼中闪过一丝迷茫，“……哦。”
第二天，他再度被方秋叶约出来午饭。
“要逛逛这条马路吗？有家咖啡甜品店不错。”
他想到了郑教授的话。
然而抱着英语教材的方秋叶火速摇头，问完语法问题她要赶回去更新了。
可她头摇到一半，却赫然中止。
“嗯？甜品？”
“呀，甜品可以！”
“老师，你正好教教我甜品的英语都怎么说！”
龚学畅：“……”
这相亲对象，是真的很喜欢英语了。
意外的……跟他合拍呢！